Unlike other “Star Trek” series, the animated “Lower Decks’” focuses on lower-level positions, which is why viewers don’t see Captain Carol Freeman as often. Still, the dynamic between her and her daughter, Ensign Mariner, is entertaining to watch as they both want to keep their relationship a secret from the rest of the crew.