“Revenge of the Nerds II: Nerds in Paradise” may not be a movie many remember fondly, if at all, but the film did have a surprising influence on one of the greatest TV series: “The West Wing.” If not for the forgettable college adventure, Bradley Whitford may not have had a chance to play Josh Lyman, a role that brought the actor an Emmy for his performance.