To keep both accents straight, the key word for the actor is “cricket;” when Laurie envisions the actual insect, he has “a fighting chance” of maintaining the American accent, but as soon as his mind goes to the English game of cricket, “the whole thing comes crashing down.” His trick clearly works, and it’s a marvel as to how he makes each version so perfectly precise.