New Inglourious Basterds Photo

Filmz.ru has a new photo from Quentin Tarantino's Inglourious Basterds. It appears to show Mélanie Laurent as Shoshanna Dreyfus, a Jewish girl who is the only survivor of a bloody Nazi manhunt, and her projectionist friend/lover Marcel, played by Jacky Ido. Thanks to /Film reader Christopher M for the tip. I'm not exactly sure what is going on in the picture (who is the guy on the table), maybe someone that has read the script might be able to clarify in the comments.